[Cody ist an einen Lügendetektor angeschlossen]
Mark: Cody, wie heißt du?
Cody: Cody Lambert.
[Lügendetektor: wahr]
Cody: Hey, ich hatte recht.
Al: Und was passiert wenn jemand den Kasten anlügt?
Mark: Zeige ich dir gleich. Cody, du beantwortest jetzt jeda Frage mit ja, auch wenn es eine Lüge ist.
Cody: Geht klar, Kleiner.
Mark: Bist du ein Mädchen?
Cody: Ja.
[Lügendetektor: gelogen]
Mark: Verkaufst du Versicherungen?
Cody: Ja.
[Lügendetektor: gelogen]
Mark: Bist du jemals von Marsmenschen entführt worden?
Cody: Ja.
[Lügendetektor: wahr]
Cody: Wow, dann war das gar kein Traum.
Dana: Hey, hört mal her, ratet mal was ich habe!
JT: Keine Ahnung, Bello, das passende Halsband zur Leine?
Dana: Warten sie, ich werde dafür bezahlt so zu tun als würde ich JT nicht kennen?
Dana: Das ist ein Traumjob.
[Frank ist an einen Lügendetektor angeschlossen]
Mark: Wie ist dein vollständiger Name?
Frank: Franklin ... Delenow Lambert.
[Lügendetektor: wahr]
Brendan: Delenow? Da hätte ich aber lieber gelogen...
Carol: Das macht mich doch langsam wütend, dauernd sage ich den Leuten von delikate Mode, sie sollen meinen Namen von der Liste streichen, und trotzdem schicken sie mir Kataloge für Damenunterwäsche. Ich versteh das nicht.
Frank: Ich auch nicht, Schatz.
[Lügendetektor: gelogen]
Carol: Frank, was weißt du über die Kataloge für Damenunterwäsche?
Frank: Garnichts.
[Lügendetektor: gelogen]
Carol: Frank Lambert, setzt du etwa meinen Namen auf die Adressenliste?
Frank: Natürlich nicht.
[Lügendetektor: gelogen]
Frank: Verflucht, ich sage dir mit der Maschine stimmt irgendwas nicht.
[Lügendetektor: gelogen]
JT: Carol, eins muss ich dir sagen, Dana ist ein Fass voll schleimstrotzenden, dreckigen Klärschlamm.
Carol: JT, du sprichst da zufällig über meine Tochter...
JT: Ich weiß, deswegen behersche ich mich ja.
[Frank ist immernoch an den Lügendetektor angeschlossen]
Karen: Mom, ich habe im Leben noch nie soviel geackert, und ich leite die Cheerleadergruppe.
Frank: Wisst ihr, wahrscheinlich seid ihr Kids es einfahch nicht gewöhnt hart zu arbeiten.
Frank: In euren Alter bin ich zur Schule gegangen und habe 10 Stunden am Tag geschuftet.
[Lügendetektor: gelogen]
Frank: Na schön, es waren nur 5 Stunden am Tag.
[Lügendetektor: gelogen]
Frank: Ist ja gut, ich habe die Zeitung ausgetragen.
Dana: Frank, du machst deine Arbeit wirklich gut.
Frank: Danke.
Dana: Aber du bist zu langsam, könntest du nicht mal dein Alter vergessen und einen höheren Gang reinhauen?
Frank (zu sich selbst): Ich würde gerne in etwas anderes reinhauen.
Frank: Ich will es mal so ausdrücken, Dana, wenn Carol und ich Hänsel und Gretel wären, würdest du im Ofen schmoren.
Al: Cody, ich glaube nicht, dass der Lügendetektor dir hilft dein Wagenschlüssel wiederzufinden.
Cody: Klar tut er das, mein Unterbewusstsein weiß wo ich ihn verschlampt habe.
Cody: Nur spricht mein Unterbewusstsein unglücklicherweise gerade nicht mit meinem Bewusstsein.
Cody: Wenn ich so darüber nachdenke passiert das öfter.
Mark: Na schön, versuchen wir es.
Cody: OK, meine Schlüssel liegen im Bowlingcenter.
[Lügendetektor: gelogen]
Cody: Mein Schlüssel liegen auf dem Sportplatz.
[Lügendetektor: gelogen]
Cody: Liegt mein Schlüssel etwa in meinem Wagen?
[Lügendetektor: wahr]
Cody: Ah, alles klar, äh, wo steht den jetzt mein Wagen?