Cody: Hey, Dana.
Dana: Hi, Cody.
Cody: Gerade hatte ich wirklich einen interessanten Gedanken.
[Setzt sich hin, trinkt seine Limo und schweigt.]
Dana: Na raus damit!
Cody: Raus womit?
Dana: Du hast gerade gesagt, du hattest ein wirklich interessanten Gedanken.
Cody: Wow, Tatsache? Möchte wissen was für einen...
Dana: Cody du schläfst in deinem Van, richtig?
Cody: Ja.
Dana: Heizt du den mit Auspuffgasen?
Cody: Echt, du bist jetzt schon die Dritte die mich das diese Woche fragt. Abgefahren.
Cody: Hey, da ist der Gedanke wieder. Schon wieder weg.
Cody: Ich sollte mal anfangen einen Hut zu tragen.
Carol: Frank, ich war gerade in Daves Videothek, wir müssen uns unbedingt unterhalten.
Frank: Dave lügt, Schatz. Ich würde, würde nie in diese Ecke gehen.
Carol: Seid ihr bereit für einen kleinen Spaß?
Frank: Ich dachte das wird eine Familienversammlung?
[Nachdem Frank und Carol mehrmals bei der ehelichen Aktivität gestört wurden ruft Frank durchs Haus.]
Frank: Okay, jetzt mal herhören, eine Durchsage.
Frank: Carol und ich gehen jetzt ins Bett.
Frank: Wir sind zwei ziemlich alte Menschen und wir brauchen unseren Schlaf.
Frank: Also kommt jetzt nicht mehr anklopfen, wir schlafen bereits.
JT: Ja, wers glaubt...
Cody: Hey, Dana, hättest du Lust heute Abend ein Burger und ein Film reinzuziehen?
Cody: Ich meine wir werden zwar nie DAS klassische Turtelduo, aber es wäre doch sicher nicht so unangenehm mit dem Codeman ins Kino zu gehen?
Dana: Nimms nicht persönlich, aber ich würde mir lieber die Beine mit einem Holzhobel rasieren.
Cody: Ich mach gerade meinen Selbstbehauptungskurs.
Frank: Oh, wie läufts denn?
Cody (böse): Geht dich einen feuchten Dreck an, klar!
Cody (lieb): Entschuldigung, nimmts du mir das krumm, Onkel Frank?
Cody: Eigentlich wollte ich in diesen .. äh .. Verbessere-Dein-Gedächtnis-Kurs, aber ich habe vergessen mich da anzumelden...
Cody: Hey, Onkel Frank, Carol, ich habe euch etwas Wichtiges -ähm- nicht zu sagen.
Frank: OK.
Cody: Ich würde es aber lieber unter sechs Augen euch nicht sagen.