Carol: Wir werden das tun, was Familien getan haben, bevor es das Fernsehen gab.
JT: Was? Vor Dinosauriern flüchten?
Al: Aber nur weil die Zungenhockey spielen wollen, müssen wir doch nicht auf richtiges Hockey verzichten.
Al: Ich wollte die Gitarre nicht leihen, ich wollte sie klauen.
Cody: Ja, ich weiß.
Al: Tatsächlich? Wieso?
Cody: Tja, wenn dir ein Mensch nicht in die Augen sieht, dann heißt das er lügt dich an.
Cody: Entweder das oder du hast was Ekliges im Gesicht was er dir nicht sagen will.
Cody: Hey, ich habe doch nichts Ekliges im Gesicht, oder?
-> Frank
Frank: Hallo Cody.
Frank: Al.
Al: Hey, Dad.
Cody: Wow, ein Moment familiärer Beklommenheit.
Cody: Ich glaube wir sind hier ein Lambert zuviel.
<- Cody
[...]
Frank: Al, ich war nur sauer auf dich weil ich dich liebe.
-> Cody kommt aus der Wohnstube
Cody: Was habe ich dir gesagt?
Cody: Weiter so Onkel Frank, du machst das super.
<- Cody wieder weg.
Frank: Al, ich bin dein Vater, natürlich sage ich manchmal Sachen, die dich sauer machen. Aber ich meine es doch nur gut.
Frank: So ist das nunmal wenn man Kinder hat.
-> Cody kommt wiederaus der Wohnstube
Cody: Habe ich den Burschen durchschaut, oder was?
Cody: Entschuldigt. Weitermachen!
<- Cody wieder weg.