Frank: Ah, die Bande ist komplett. Alles klar, jetzt sage ich euch, warum es eine Familienversammlung gibt.
Frank: Ich habe euch etwas zu sgen, was euch sehr glücklich machen wird.
Dana: Du meinst...
Frank: Nein, wir haben nicht vor uns scheiden zu lassen.
Cody: Wisst ihr, Frauen sind genauso wie Schokodrops: haben die gleiche Größe, schmecken toll und schmelzen nicht in der Hand.
Penny: Cody, hatten deine Eltern schon denselben Nachnamen bevor sie geheiratet haben?
Cody: Keine Ahnung, ich kannte meine Eltern nicht bevor sie heirateten.
Karen: Gott, ist das peinlich. Mein erste Campingtour und meine Koffer passen farblich nicht zusammen.
Frank: Also wir bleiben nur für ein Wochenende, du brauchst keine zwei Koffer voller Klamotten.
Karen: Oh, meine Kleider sind schon im Wagen, das ist nur Kosmetik.
JT: Alles was wir brauchen ist ein Jagdmesser und unseren Varstand.
Dana: Naja, dann musst du mit deinem Jagdmesser auskommen.
Frank: Der Ranger kommt jede Woche auf seiner Runde hier vorbei, wir sind hier höchstens ... 6 Tage,
Dana: Einen Moment mal, 6 Tage? SECHS TAGE?
Dana: Ich schlage mich zur Straße durch.
Frank: Dana, das ist unwegsames Gelände, du könntest dich verirren.
JT: Lass sie gehen, Dad.
Mark: Was war das?
JT: Das ist bloß eine Eule.
Al: Was ist denn los mit dir, bist du noch nie nachts im Wald gewesen?
Mark: Ich bin nachts noch nie irgendwo gewesen.
JT: Verätst du mir, wo du hinwillst?
Dana: Ich will zu der Rangerstation. Ist mir egal, ob die 20 Meilen weg ist, ich ertrage das nicht mehr.
JT: Du kannst doch nicht durch die Wälder spazieren. Hier gibt es wilde Bären.
Dana: Hey, seit wann machst du dir Sorgen um mich?
JT: Tue ich gar nicht. Aber mein Dad hat gesagt, ich soll auf euch aufpassen. Wenn du von einem Bären verhackstückt wirst, darf ich eine Woche lang nicht mehr Fernsehen.
JT: Nicht zu fassen. Unser Wagen landet im See, wir werden fast von einem Braunbären zerfleischt und die Fosters machen sich ins Hemd. Was für ne heiße Campingtour.