Staffel 1
(1991 - 1992 | 22 Folgen | ABC)
Länge der Episoden: ca. 21:33

Die Episoden der ersten Staffel in der ausführlichen Einzelansicht:
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22
Episode 1 - "Aus zwei Familien wird eine" (Pilot) - [Fehler melden] |
Erstaustrahlung: 08.01.1994 (USA: 20.09.1991)
Länge: 00:21:31
Visits: 177
Episoden-ID: 001 (S1E1)
Produktionscode: 475049

Haupthandlung 1Carol und Frank stammen aus einem kleinen Städtchen in Amerika. Carol ist Witwe und hat ihre drei Kinder Dana, Karen und Mark alleine großgezogen. Carol ist eine echte Bilderbuchmutter, die alles im Griff hat und so nebenbei betreibt sie auch noch erfolgreich einen Schönheitssalon. Frank ist da ganz anders. Seit ihn seine Frau verlassen hat, um eine Gesangskarriere zu machen, wurschtelt er sich mehr schlecht als recht mit seinem Sohn J.T. und seiner burschikosen Tochter Al durch. Die beiden Singles treffen sich beim Urlaub auf Jamaika und zwischen den beiden funkt es so gewaltig, daß sie dort spontan heiraten. Beide befürchten, daß ihre Kinder die frohe Botschaft nicht sonderlich begeistert aufnehmen und beschließen, ihre Ehe vor den Kleinen zu verheimlichen. So sollen sich die Familien unverkrampft näher kommen. Doch der schlaue Plan scheint nicht aufzugehen und die Kinder liegen sich ständig in den Haaren.
Haupthandlung 2 Nachdem Frank rausrutscht, dass die beiden schon auf Jamaika geheiratet haben ziehen die Lamberts unter großen Bedauern der Kinder um.
Haupthandlung 3 Al beschwert sich morgens über Bauchschmerzen, die Frank wieder auf Grund eines Testes nicht glaubt. Carol glaubt ihr und bringt sie zu einem Arzt. Die erste Verbindung der beiden Familien ist geschaffen. Al lässt sogar eine Umarmung zu.
Nebenhandlung 1 JT und Dana kennen sich bereits durch ein Streich von ihm. Er legte eine Ratte in ihren Spind.
Nebenhandlung 2 Penny sucht wie immer einen Mann und macht sich an Frank ran.
Sonstiges
  • Die erste Folge der Serie und der ersten Staffel
  • Nur in dieser Folge ist die Küche dunkelblau, danach ist sie hellblau
  • Ebenso sieht die Treppe nur in dieser Folge ganz anders aus
  • Nur in dieser Folge sind einige Szenen mit der Erstbesetzung von Mark Foster zu sehen. Dieser hat braune, längere Haare (10:20)
  • Der Ketchupfleck auf Danas Kleid sieht nach jedem Schnitt komplett anders aus (11:46)
  • In der Szene in der Karen ins Haus rennt ist außerhalb der Tür der äußerst schlecht gefakte Hintergrund mit anderen Häusern zu erkennen (13:38)
  • Als Al gegenüber Carol zugibt, dass sie wirklich Bauchschmerzen hat, sind die Zöpfe vorne und dann auf einmal hinten (16:40)
Buchautor: William Bickley, Michael Warren
Regie Richard Correll
Stargäste
    Bewertung: 9.66667
    Prolog Vorspann Epilog
    Das Symbol für Nein!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
    Episode 2 - "Der Tanzball" (The Dance) - [Fehler melden] |
    Erstaustrahlung: 05.02.1994 (USA: 27.09.1991)
    Länge: 00:21:32
    Visits: 126
    Episoden-ID: 002 (S1E2)
    Produktionscode: 447004

    Haupthandlung 1Der erste große Ball findet in der Highschool von Al statt. Doch zum Bedauern alle will Al, da sie sich nicht traut jemand anzusprechen, nicht hingehen. Als durch Franks Zusprechen sie Roger, ihren Baseballpartner, anspricht sagt dieser zu.
    Haupthandlung 2 Doch im letzten Moment sagt dieser ab, da ein Mädchen ihn gefragt hat, was ihm besser gefällt. So bleibt Al doch zu Hause. Doch Mark und Steve kommen mit dem ersten Preis nach Hause. Steve klärt Al dann über Körbe auf und die beiden gehen zum Ball und machen dort richtig Stimmung.
    Haupthandlung 3 Dana hat ihre Musiklehrerin eingeladen und kümmert sich zu spät um die Musicalkarten. Gerade JT hat die Kontakte um ihr denoch die Karten zu besorgen. Im Gegenzug besorgt Dana eine Telefonnummer eines Mädchen, doch ihr Stiefbruder verwechselt die Veranstaltungen.
    Nebenhandlung 1 Marks Freund Steve Urkel tritt auf und bestreitet zusammen mit Mark ein Wissenschaftsprojekt. Beide Verwirren mit ihren Fachbegriffen die ganze Familie.
    Sonstiges
    • Ab dieser Folge sind viele Dinge aus der ersten Folge verändert wurden, die den Rest der Serie anhalten (Treppe, Küche)
    • Steve Urkel ist ein Crossover aus "Alle unter einem Dach"
    • Folge 49 (am gleichen Tag in den USA ausgestrahlt) von "Alle unter einem Dach" endet damit, dass Steve Urkel auf dem Lambert/Foster-Tisch landet, der Anfang dieser Folge von Eine starke Familie
    Buchautor: John B. Collins
    Regie Richard Correll
    Stargäste
      Bewertung: 9
      Prolog Vorspann Epilog
      Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
      Episode 3 - "Hausregeln" (Rules Of The House) - [Fehler melden] |
      Erstaustrahlung: 15.01.1994 (USA: 04.10.1991)
      Länge: 00:21:34
      Visits: 89
      Episoden-ID: 003 (S1E3)
      Produktionscode: 447001

      Haupthandlung 1Obwohl die beiden Familien zusammengezogen sind, herrscht noch keine Einigkeit zwischen den Kids. Diese bekommen sich immernoch andauernd in die Haare und auch gegensätzliche Wertvorstellungen bereiten Schwierigkeiten.
      Haupthandlung 2 Carol lässt sich jedoch einen umfangreichen Regel- und Vorschriftenkatalog einfallen. Besonders bei den Lamberts sorgen diese auf Unmut. Als dann Frank wegen der Fernsehzeitregulierung das spannendste Superbowl-Spiel seit 50 Jahren verpasst, gibt es einen Riesenkrach und Al beschließt auszuziehen.
      Haupthandlung 3 Carol erkennt ihre Schuld und einigt sich mit Al auf eine Minderung der Vorschriften und mehr Freiheiten für alle...
      Nebenhandlung 1 JT nutzt die auf 12 Minuten begrenzte Badzeit gnadenlos aus. Gerade Karen ist vor ihm dran und überzieht diese über Längen.
      Sonstiges
      • Das Bad von Frank und Carol im Schlafzimmer ist in dieser Folge gegenüber des Bettes und nicht rechts daneben wie in allen anderen Folgen
      • Nach dem Zeitplan haben Frank und Carol auch ihre begrenzte Badzeit. Doch warum nutzen sie nicht ihr eigenes Bad im Schlafzimmer?
      Buchautor: Alan Eisenstock, Larry Mintz
      Regie Richard Correll
      Stargäste
        Bewertung: 0
        Prolog Vorspann Epilog
        Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
        Episode 4 - "Das Jubiläum" (First Anniversary) - [Fehler melden] |
        Erstaustrahlung: 29.01.1994 (USA: 11.10.1991)
        Länge: 00:21:32
        Visits: 48
        Episoden-ID: 004 (S1E4)
        Produktionscode: 447003

        Haupthandlung 1Carol und Frank feiern ihren einmonatigen Hochzeitstag. Carol verdeutlicht, dass sie kein Geschenk möchte. Leider denkt Frank, dass Carol sagt was sie denkt. Doch leider kommt Carol mit einem Geschenk und Frank steht ohne da.
        Haupthandlung 2 Das sorgt für einen riesigen Krach zwischen den beiden und Carol ignoriert jede Rose von Frank. Doch Frank lässt das Argument fehlender Romantik nicht auf sich sitzen und beschwört Jamaika wieder in Carols Salon wieder hoch.
        Haupthandlung 3 Nebenbei taucht Franks Neffe Cody mit seinem Van in der Auffahrt auf. JT wettet mit ihm um 20 Dollar, dass er es nicht schafft Dana auszuführen. Natürlich stößt er bei ihr auf Eis, doch als diese erfährt, dass JT Geld gesetzt hat, geht sie mit ihm zu einem Konzert. Doch Cody lehnt zum Erschrecken Danas das Geld ab und ist nun schwer in sie verliebt.
        Nebenhandlung 1 Mark kann alle Fragen aus einem Baseballwissensbuch ohne Probleme beantworten, als Brendan aber spontan fragt warum es 'Inning' heißt, obowhl es draußen gespielt wird, ist er sprachlos.
        Nebenhandlung 2 Penny macht sich wieder mehrmals an Frank ran.
        Sonstiges
        • Cody Lambert (Sasha Mitchell) tritt erstmal auf und wird im Laufe der Zeit zum Publikumsmagneten. Er spielt wie schon bei 'Dallas' Patrick Duffys Neffe. Mehr Informationen bei Charaktere
        • Der Song den Carol singt und tanz ist von Buster Poindexter's und heißt „Hot Hot Hot“
        • Codys Verehrung für Dana wird für den Rest der Serie ein Baustein sein
        • Mark spielt hier den absoluten Baseball-Experten. In der vorherigen Folge verkauft er Frank allerdings eine Fernsehmarke während der Superbowl läuft. Warum sieht Mark als Experte es das dann nicht gerade?
        • In der Szene wo Cody sich das erste Mal an Dana ranwagt, stellt Dana ihre Tasche direkt neben das Glas. Am Ende der Szene steht das Glas viel weiter weg (10:25)
        Buchautor: Julia Newton
        Regie Richard Correll
        Stargäste
          Bewertung: 0
          Prolog Vorspann Epilog
          Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
          Episode 5 - "Frank und Sohn" (Frank & Son) - [Fehler melden] |
          Erstaustrahlung: 22.01.1994 (USA: 18.10.1991)
          Länge: 00:21:34
          Visits: 134
          Episoden-ID: 005 (S1E5)
          Produktionscode: 447002

          Haupthandlung 1So langsam beruhigt sich das Leben bei den Fosters und Lamberts. Doch die Kids bekommen Hausaufgaben die ihnen gar nicht schmecken. Al muss einen Aufsatz über Tom Sawyer schreiben und Dana ein Vogelhaus bauen.
          Haupthandlung 2 Frank nimmt voller Vorfreude JT erstmals mit auf den Bau. Doch dieser macht an einem Tag mehr Fehler als manche im ganzen Leben. Als er schließlich Frank fast ernsthaft verletzt, fliegt er raus. Doch ein neuer Job als Shampooboy bei Carol ist schnell gefunden. Doch JTs Zukunft als Friseur passt Frank gar nicht. Er gibt seinen Traum erstmal auf, dass JT in seine Firma einsteigt und diese später übernimmt. Doch nachdem er Als Vogelhaus erblickt, ist er wieder versöhnt.
          Haupthandlung 3 Al und Dana erledigten mittlerweile die Hausaufgaben für den jeweils anderen, doch so ganz klappt die Zusammenarbeit der Stiefgeschwister noch nicht. Am Ende wird es wieder handgreiflich und jeder muss wieder alleine arbeiten.
          Nebenhandlung 1 Al hat ein klasse Vogelhaus gebaut und dabei auf hohe Sockelleisten verzichtet. Als Frank dieses auffällt, wird er darüber belehrt, dass hohe Sockelleisten altmodisch sind.
          Sonstiges
          • Mark Foster (Christopher Castile) fehlt
          • Am Ende der ersten Szene stehen Al und JT vor der offenen Küchentür, sie geben sich High-Five und im nächsten Schnitt ist die Tür zu (3:58)
          • Der Prolog und der eigentlich ab der 4. Folge eingestiegene Cody Lambert fehlt. Das lässt drauf schließen, dass diese Folge vor der 4. Folge produziert wurde. Ein weiterer Hinweis darauf ist auch der Produktionscode 002
          Buchautor: Howard Adler, Robert Griffard
          Regie Richard Correll
          Stargäste
            Bewertung: 9
            Prolog Vorspann Epilog
            Das Symbol für Nein!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
            Episode 6 - "Das Super-Team" (Pulling Together) - [Fehler melden] |
            Erstaustrahlung: 19.02.1994 (USA: 25.10.1991)
            Länge: 00:21:32
            Visits: 30
            Episoden-ID: 006 (S1E6)
            Produktionscode: 447006

            Haupthandlung 1Frank ist Feuer und Flamme: Die Port Washington Familien-Wettkämpfe werden wieder ausgetragen, und die Lamberts wurden bisher in dreimaliger Folge Champion. Leider muß Frank diesmal auf seinen Neffen Cody verzichten, der arbeiten muß. Dafür bieten Carol und ihre Kinder sich als Verstärkung an. Doch die Lamberts halten nicht viel von den sportlichen Qualitäten der Fosters. Aber im Familien-Wettstreit beweisen sich Carols Kinder dann doch als ganz brauchbar. Vor allem Karen schafft es, mit ihrem Charme die Gegner so zu verzaubern, daß sie kampflos das Feld räumen.
            Haupthandlung 2 Im letzten Kampf, dem Tauziehen, braucht die Familie dann doch die tatkräftige Unterstützung Codys, der in letzter Sekunde auftaucht. Die Familie gewinnt die begehrte Trophäe und fällt sich überglücklich in die Arme.
            Haupthandlung 3 Der Friede ist von kurzer Dauer. Noch bevor das Siegerfoto geschossen werden kann, liegen sich die Kinder schon wieder in den Haaren.
            Nebenhandlung 1 Leif Larson ist in Karen verliebt und kann in ihrer Anwesenheit weder sprechen, essen oder denken.
            Nebenhandlung 2 Cody gibt sich beim Tauziehen erstmals als Verlobter von Dana aus.
            Sonstiges
            • Der Vorspann wurde minimal geändert. Cody ist nun auch dabei und einige Charaktere tauschten die Plätze
            • Im Garten in der Apfeltunkszene wirft Frank 3 Äpfel in den Bottich (5:00), auch in den nachfolgenden Schnitten sind diese zu sehen, aber ab 5:50 sind sie wieder weg, und bei 6:05 packt Frank erneut Äpfel hinein
            • Alle Familienmitglieder tragen während des Wettkampfes Oberteile von 'Lambert Construction'
            Buchautor: Joe Fisch, Ross Brown
            Regie John Tracy
            Stargäste
              Bewertung: 0
              Prolog Vorspann Epilog
              Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
              Episode 7 - "Wenn Clowns heiraten" (Yo Yo`s Wedding) - [Fehler melden] |
              Erstaustrahlung: 12.02.1994 (USA: 01.11.1991)
              Länge: 00:21:34
              Visits: 21
              Episoden-ID: 007 (S1E7)
              Produktionscode: 447005

              Haupthandlung 1Brendans sechster Geburtstag steht bevor und Frank plant, wie an jedem seiner Geburtstage, mit seinem Filius Bowlen zu gehen. Brendan ist zu höflich, um zuzugeben, daß er das eigentlich total langweilig findet. Doch als Carol ihn darauf anspricht , gesteht er, daß er doch lieber eine Party mit seinen Freunden feiern würde. Am liebsten mit Yoyo, dem Clown.
              Haupthandlung 2 Noch ein anderes Fest steht ins Haus. Carol und Frank haben erfahren, daß ihre Ehe nicht rechtsgültig ist, weil sie in einer Hochzeitskapelle ohne Lizenz geheiratet haben. Sie wollen die Zeremonie an Brendans Geburtstag nachholen. Doch dann muß Clown Yoyo absagen und Frank übernimmt den Part. Die Hochzeit scheint ins Wasser zu fallen und Carol ist zutiefst betrübt. Doch Frank kommt nicht nur bei den Kindern riesig an, er schafft es auch, Carol wieder aufzuheitern.
              Haupthandlung 3 Schließlich kommt es auch noch zu einer Trauung im Eilverfahren.
              Sonstiges
              • In der ersten Szene direkt nach dem Vorspann, sieht man Al am Kopf des Tisches sitzen während Carol telefoniert. Beim nächste Schnitt am Tisch ist Al weg und sie kommt kurz danach durch die Tür (3:30)
              Buchautor: Meredith Siler
              Regie John Tracy
              Stargäste
                Bewertung: 0
                Prolog Vorspann Epilog
                Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                Episode 8 - "Ausgehverbot" (Just For Kicks) - [Fehler melden] |
                Erstaustrahlung: 12.03.1994 (USA: 08.11.1991)
                Länge: 00:21:34
                Visits: 20
                Episoden-ID: 008 (S1E8)
                Produktionscode: 447009

                Haupthandlung 1Dana will unbedingt in einem Club gehen, um ein Konzert des Folk-Sängers Arlo Prine zu hören. Carol ist einverstanden, doch dann erfährt sie von Frank, daß dieser Club, das "Jake's", eine üble Spelunke ist, in der es häufig zu Schlägereien kommt.
                Haupthandlung 2 Für Carol ist klar, daß sie Dana am nächsten Morgen den Konzertbesuch verbietet. Die ist stinksauer auf Frank, den sie als Drahtzieher vermutet. Deshalb schleicht sie sich abends davon. Karen ist Mitwisserin, und J.T. und Al werden mit ein paar Dollars zum Schweigen gebracht. Trotzdem erzählt J.T. Cody, wo Dana ist.
                Haupthandlung 3 Der macht sich auf den Weg und kommt gerade noch rechtzeitig, um einzuschreiten, als Psycho, der Anführer einer Rockerbande, sich auf Dana stürzen will. Aber selbst der einfallsreiche Cody kann gegen eine Horde wildgewordener Rocker wenig ausrichten. Ein Glück, daß Karen Frank und Carol gebeichtet hat, wo sich Dana rumtreibt. So stürzt sich das Paar ebenfalls ins Getümmel.
                Nebenhandlung 1 Dana ist erstmals Frank dankbar und lernt es langsam ihn als neuen Vater zu akzeptieren.
                Sonstiges
                • Cody entdeckt unerklärlicherweise, dass er Kampfkünste beherrscht
                Buchautor: Alan Eisenstock
                Regie Larry Mintz
                Stargäste
                  Bewertung: 0
                  Prolog Vorspann Epilog
                  Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                  Episode 9 - "Der Camping-Ausflug" (Into the Woods) - [Fehler melden] |
                  Erstaustrahlung: 05.03.1994 (USA: 15.11.1991)
                  Länge: 00:21:33
                  Visits: 20
                  Episoden-ID: 009 (S1E9)
                  Produktionscode: 447008

                  Haupthandlung 1Frank kommt auf den brillanten Gedanken, einen gemeinsamen Wochenendausflug in die unberührte Natur zu unternehmen. Die Lamberts sind begeistert, die Fosters erschüttert. Weder Carol noch ihre Kinder sind angetan von dem Gedanken an die Wildnis. Doch da sie immer gemeinsame Unternehmungen fordert, kann sie schlecht nein sagen.
                  Haupthandlung 2 Sie machen sich gemeinsam auf den Weg zur "Lichtung der Toten", einem malerischen Plätzchen an einem See, weit ab von jeglicher Zivilisation. Als erstes versenkt Karen aus Versehen Franks Wagen im See. Damit ist die Rückkehr zunächst mal gestrichen und es heißt auf den Ranger warten, der einmal pro Woche an diesem Platz vorbeikommt. Bis dahin müssen sich die Stadtmenschen von dem ernähren, was die Natur freiwillig hergibt.
                  Haupthandlung 3 Die ganze Aktion wird erst richtig zum Abenteuer, als auch noch ein Bär im Camp auftaucht. Die Lamberts erweisen sich als echte Naturburschen, während die Fosters nur noch eins wollen: nach Hause.
                  Sonstiges
                  • Der (englische) Titel stammt von einem Musical von Stephen Sondheim und James Lapine
                  Buchautor: Ross Brown
                  Regie Richard Correll
                  Stargäste
                    Bewertung: 0
                    Prolog Vorspann Epilog
                    Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                    Episode 10 - "Der Anrufbeantworter" (Mixed Messages) - [Fehler melden] |
                    Erstaustrahlung: 19.03.1994 (USA: 22.11.1991)
                    Länge: 00:21:34
                    Visits: 29
                    Episoden-ID: 010 (S1E10)
                    Produktionscode: 447010

                    Haupthandlung 1Bei den Lamberts und Fosters geht es telefontechnisch drunter und drüber. Da werden Anrufe verschlampt und falsche Mitteilungen weitergegeben. Alles läuft auf die Anschaffung eines Anrufbeantworters hinaus.
                    Haupthandlung 2 Währenddessen hat Cody ganz andere Probleme. Er will unbedingt an Dana rankommen, aber die läßt ihn eiskalt abblitzen. Um sie zu beeindrucken, krempelt Cody sein Leben radikal um. Er sucht sich einen Job und taucht nur noch im Anzug auf. Doch auch davon läßt sich Dana nicht beeindrucken.
                    Haupthandlung 3 Auch Karen kann sich über mangelnde Verehrer nicht beklagen. Aber sie will nur einen: Bobby. Und als der auf dem neuen Anrufbeantworter eine Nachricht hinterläßt, überhört Karen eine wichtige Nachricht eines Bauherren an Frank. So wartet Frank vergeblich in einem Haus auf eben diesen Bauherren, ohne zu ahnen, daß die Abrißbirne schon auf das Haus zurollt. Nur um Haaresbreite kann er sich retten und glaubt, daß er das Abenteuer dem fehlerhaften Anrufbeantworter zu verdanken hat. Schließlich findet er die wahre Schuldige und Karen kann ihre gerechten Strafe nicht entgehen.
                    Nebenhandlung 1 Karen gibt Brendan Modeunterricht.
                    Sonstiges
                    Buchautor: Seth Weisbord
                    Regie James O'Keefe
                    Stargäste
                      Bewertung: 0
                      Prolog Vorspann Epilog
                      Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                      Episode 11 - "Die Sondersendung" (A Day In The Life) - [Fehler melden] |
                      Erstaustrahlung: 26.02.1994 (USA: 29.11.1991)
                      Länge: 00:21:32
                      Visits: 20
                      Episoden-ID: 011 (S1E11)
                      Produktionscode: 447007

                      Haupthandlung 1Frank bekommt eine Anfrage, ob er mit seiner neuen Familie in einer Reportage zum Thema "angeheiratete Familien" auftreten will. Franks Eitelkeit ist geschmeichelt und er will sein Gesicht endlich mal im Fernsehen bewundern können. Auch die Kinder sind begeistert von der Idee. Die einzige, die zögert, ist Carol. Sie ahnt, daß sie einfach noch nicht reif für so eine Aktion sind. Sie befürchtet, daß die Kinder ihre Streitereien vor laufender Kamera austragen würden. Schließlich gelingt es Frank doch noch, sie zu überzeugen.
                      Haupthandlung 2 Doch Carols schlimmste Befürchtungen werden wahr. Alle Kinder liegen sich in den Haaren und auch Carol und Frank streiten sich so heftig, daß es sogar den Kindern auf den Geist geht. Um sie zu besänftigen, schließen sie untereinander Frieden. Der zu Schau gestellte Familienfrieden zerbricht jedoch bevor die letzte Klappe fällt. Carol und Frank sind zwar wieder ein Herz und eine Seele, doch die Kinder schwingen wieder einmal das Kriegsbeil.
                      Buchautor: Howard Adler, Robert Griffard
                      Regie John Tracy
                      Stargäste
                        Bewertung: 0
                        Prolog Vorspann Epilog
                        Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                        Episode 12 - "Das neue Auto" (The New Car) - [Fehler melden] |
                        Erstaustrahlung: 26.03.1994 (USA: 06.12.1991)
                        Länge: 00:21:30
                        Visits: 26
                        Episoden-ID: 012 (S1E12)
                        Produktionscode: 447011

                        Haupthandlung 1Carol lässt sich endlich zu einem neuen Wagen überreden. So fährt die ganze Familie in das nächste Autohaus und für Frank ist klar, er führt die Verhandlungen und drückt den Preis. Doch unerwarteterweise zeigt Carol deutlich mehr Geschick und so wird der Wagen noch einmal 1.500 Dollar billiger. Auch JT freut sich, er bekommt eine Verabredung mit einer hübschen Dame, aber nur mit dem neuen Auto...
                        Haupthandlung 2 Doch JT hat keinen Führerschein und Carol würde es ihm nie erlauben, so muss er es heimlich nehmen. Doch wer erwischt ihn?
                        Ausgerechnet Dana! Doch anstatt ihn aufzuhalten, lässt sie ihn gehen und freut sich auf seine Bestrafung, weil irgendwas schiefgehen muss.
                        Haupthandlung 3 Am späten Abend ist es dann soweit, JT ist wieder da und der neue Wagen wurde gestohlen! JT geriet ihn Panik und Cody geht ihn suchen - doch er bringt den alten Wagen wieder...
                        So bleibt JT nichts weiter überig, als die Wahrheit zu sagen. lücklicherweise war der Dieb Frank, der JT gesehen hat und ihm eine Lektion verpassen wolle. So muss sich JT seine Strafe abholen, doch auch die schadenfrohe Dana muss sich zur "Beihilfe zum Autodiebstahl" verantworten.
                        Nebenhandlung 1 Penny hat ein Date mit Norbert, dem Leichenbestatter. Besonders Frank geht er tierisch auf die Nerven.
                        Sonstiges
                        • Das ist die einzige Folge der gesamten Serie mit einem drahtlosen Telefon in der Küche (1:04)
                        • Der Ford Explorer, den Carol also in dieser Episode bekommt, ist auch schon in der ersten Episode zu sehen (in der Auffahrt, Grillszene bei 10:00)
                        • Im englischen Original kann man in der Szene, bei der JT Dana gesteht, dass das Auto geklaut worden ist, am Ende des Lachen ein "You Idiot" hören
                        Buchautor: Julia Newton
                        Regie John Tracy
                        Stargäste
                          Bewertung: 0
                          Prolog Vorspann Epilog
                          Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                          Episode 13 - "Franks Büro" (Getting Organized) - [Fehler melden] |
                          Erstaustrahlung: 02.04.1994 (USA: 13.12.1991)
                          Länge: 00:21:33
                          Visits: 25
                          Episoden-ID: 013 (S1E13)
                          Produktionscode: 447012

                          Haupthandlung 1Carol betritt zum ersten Mal Franks Burö. Dieses ist dermaßen unordentlich, dass sie beschließt es aufzuräumen und alle Unterlagen in einem PC zu speichern. Das klappt super und Frank ist begeistert.
                          Haupthandlung 2 JT und Cody glauben an Außerirdische. Dana will die beiden reinlegen. Mit Hilfe von Karens Freund Steven, dessen Bruder Hubschrauberpilot ist, und einem großen Suchscheinwerfer sollen die beiden Jungs glauben, dass es ein UFO ist. Die Einleitung von Dana klappt perfekt und die beiden fallen voll darauf rein und machen im Garten in Alufolie eingewickelt den Hampelmann.
                          Haupthandlung 3 Auch bei Carol läuft was schief, alle Daten wurden gelöscht und sie hatte keine Sicherheitsdiskette angelegt. So müssen Frank und Carol zurück zum Büro und die schon weggeworfenen Unterlagen aus dem großen Müllcontainer holen. Unglücklicherweise schmeißt dort ein nahegelegenes Restaurant auch die Abfälle dort hinein.
                          Währenddessen hat Karens Freund abgesagt, doch der helle Strahl inklusive der Vibrationen ist doch da. Cody und JT haben die Falle erkannt und beiden Mädchen reingelegt...
                          Buchautor: Howard Adler, Robert Griffard
                          Regie John Tracy
                          Stargäste
                            Bewertung: 0
                            Prolog Vorspann Epilog
                            Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                            Episode 14 - "Strumfreie Bude" (Home Alone) - [Fehler melden] |
                            Erstaustrahlung: 09.04.1994 (USA: 03.01.1992)
                            Länge: 00:21:34
                            Visits: 19
                            Episoden-ID: 014 (S1E14)
                            Produktionscode: 447013

                            Haupthandlung 1Carol und Frank wollen ein Wochenende ganz für sich alleine und buchen sich in ein Hotel ein. Während Dana zuhause das Kommando übernimmt, reisen Carol und Frank zu ihrem Wochenendtrip ab. Leider entpuppt sich ihr Hotel als ziemliche Bruchbude, in der sich Frank beim Zusammenschieben der Betten auch noch den Halswirbel ausrenkt. Nun kann er sich kaum noch normal bewegen, und obwohl er versucht, die Sache möglichst locker zu sehen, sind seine Schmerzen einfach zu groß. Die beiden brechen ihr romantisches Wochenende ab und reisen zurück nach Hause - wo sie das nackte Chaos erwartet, weil die Kids ihre sturmfreie Bude für eine Riesen-Party genutzt und entsprechend gehaust haben.
                            Haupthandlung 2 Nachdem es Dana, mit Als Hilfe, gelungen ist, die "lieben Gäste" endlich vor die Tür zu setzen, machen sich die Kids daran, die Schäden zu beseitigen. Da stellen sie plötzlich fest, daß J.T. im Kamin festhängt, weil ihn ein paar Jungs zu "Testzwecken" dort hineingehängt und dann vergessen haben.
                            Haupthandlung 3 Es setzt ein gewaltiges Donnerwetter, und alle Kids werden zu Stubenarrest verurteilt. Trotzdem nimmt der Tag noch einen positiven Ausgang, denn durch einen gezielten Sprung auf Franks Arm gelingt es Brendan, Franks Hals wieder einzurenken.
                            Buchautor: John B. Collins
                            Regie John Tracy
                            Stargäste
                              Bewertung: 9
                              Prolog Vorspann Epilog
                              Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                              Episode 15 - "Die Fahrprüfung" (Drive, He Said) - [Fehler melden] |
                              Erstaustrahlung: 16.04.1994 (USA: 17.01.1992)
                              Länge: 00:21:33
                              Visits: 60
                              Episoden-ID: 015 (S1E15)
                              Produktionscode: 447014

                              Haupthandlung 1Frank kommt mal wieder völlig fertig von Arbeit nach Hause. Al überrumpelt ihn mit dem Wunsch, dass sie ein Instrument lernen möchte. Genervt, und mit der Bedingung das Al am Ball bleibt, willigt Frank ein, doch er merkt zu spät, dass sie Schlagzeug spielen will.
                              Haupthandlung 2 Dana hat am nächsten Tag ihre Führerscheinprüfung. Frank sieht das ganze sehr skeptisch und weist Dana mehrmals darauf hin, dass Autofahren kein Spaß ist und sie aufpassen soll. Doch die Prüfung besteht Dana locker und Frank verliert seinen Führerschein, weil er einen Tag zu spät zum Verlängern kam. Bei dem theoretischen Test fällt er durch.
                              Haupthandlung 3 Als Frank dann Dana bitten muss, sie zu fahren, hat Dana natürlich völlig den Boden verloren und ignoriert alle Mahnungen Franks, doch die beiden schlittern ganz knapp an einem Unfall vorbei. Dana will daraufhin für immer aufhören Autos zu fahren, doch Carol greift nach ein paar Tagen ein.
                              Nebenhandlung 1 Al probt weiterhin im elterlichen Wohnzimmer - sehr zum Leid der Anwohner. Doch nachdem eine Freundin eine Gitarre bekommen hat, wollen sie eine Heavy-Metal Band gründen - Proberaum?
                              Das Wohnzimmer.
                              Sonstiges
                              • Frank erzählt Carol, dass die Lamberts athletisch, großartige Liebhaber sind, aber musikalisch total unbegabt und keinen Ton herausbekommen. Eine Folge später meldet Carol Brendan in der Schulband an
                              Buchautor: Joe Fisch
                              Regie Richard Correll
                              Stargäste
                                Bewertung: 9
                                Prolog Vorspann Epilog
                                Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                                Episode 16 - "Marks Leibwächter" (Bully For Mark) - [Fehler melden] |
                                Erstaustrahlung: 30.04.1994 (USA: 07.02.1992)
                                Länge: 00:20:32
                                Visits: 23
                                Episoden-ID: 016 (S1E16)
                                Produktionscode: 447016

                                Haupthandlung 1Die Lamberts sind stolz. JT tritt beim 100m-Lauf an und hat gute Chancen zu gewinnen. So ist ihm eine Erwähnung im Wildcatter, der Schülerzeitung, sicher. Doch leider schreibt den Dana und die hält gar nichts von Sportlerauszeichnungen in der Zeitung.
                                Haupthandlung 2 Mark hat hingegen viel größere Schwierigkeiten. Er muss alle Hausaufgaben für Max machen, ansonsten wird er verprügelt. Doch Max stellt sich als hübsches Mädchen heraus, welches in Mark verknallt sein soll. Frank und Carol glauben dies, doch kaum haben die beiden das Zimmer verlassen, wird Mark wieder herumgeschubst. Al sieht das zufälligerweise.
                                Haupthandlung 3 Diese geht am nächsten Tag zu Max und schickt ihr eine eindeutige Message. Mark, der durch Franks Worte ermuntert wurde sich zum Kampfe zu stellten, geht kurze Zeit später ebenfalls zu ihr. Als Mac dann Al im Hintergrund sieht, gibt sie auf. Zur Freude von Carol und Frank fühlen sich die Kinder als langsam als eine Familie.
                                Als JT mit der Medaille und der Zeitung nach Hause kommt, wundern sich alle über den tollen Artikel über JT. Dana kann es gar nicht fassen, JT hat Elison Pitts, die Schriftsetzerin, bestochen um den Artikel zu verändern...
                                Sonstiges
                                • Cody Lambert fehlt
                                • Prolog fehlt
                                • Cody und der Prolog fehlen, das deutet eigentlich auf eine frühere Produktion hin, ist aber nach dem Produktionscode 016 eine aktuelle?
                                Buchautor: Susan Sebastian, Diane Ayers, Julia Newton
                                Regie James O'Keefe
                                Stargäste
                                  Bewertung: 10
                                  Prolog Vorspann Epilog
                                  Das Symbol für Nein!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                                  Episode 17 - "Die "Mädchen"-Band" (The Boys In The Band) - [Fehler melden] |
                                  Erstaustrahlung: 28.05.1994 (USA: 14.02.1992)
                                  Länge: 00:21:33
                                  Visits: 18
                                  Episoden-ID: 017 (S1E17)
                                  Produktionscode: 447018

                                  Haupthandlung 1J.T. hat sich in den Kopf gesetzt, Als Mädchen-Band zu managen. Diese Truppe, bestehend aus fünf zehn- bis zwölfjährigen Mädchen, ist bei den Auftrittslokalen nicht eben besonders gefragt, doch J.T. läßt einfach nicht locker. Dann gelingt es ihm tatsächlich, einen Auftritt in einem Bowling-Center zu organisieren und Al ist restlos begeistert.
                                  Haupthandlung 2 Dummerweise melden sich die anderen Mädchen kurz vor dem Auftritt krank. Guter Rat ist teuer, doch J.T. schafft es irgendwie, fünf weibliche Wesen auf die Bühne zu stellen - die sehen zwar etwas anders aus als der Veranstalter erwartet hat, aber das scheint niemanden etwas auszumachen. Nur der Gesang der Truppe kommt irgendwie nicht besonders gut an, so daß das Publikum in Scharen aus dem Saal strömt. Da kann nur noch der beherzte Einsatz von Carol helfen.
                                  Haupthandlung 3 Diese rettet den Auftritt und JT gesteht am Abend noch seinem Dad, dass er seinen ganzen Einsatz nur für Al gezeigt hat.
                                  Buchautor: Joe Fisch
                                  Regie Richard Correll
                                  Stargäste
                                    Bewertung: 10
                                    Prolog Vorspann Epilog
                                    Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                                    Episode 18 - "Frank, der Hausmann" (School Daze) - [Fehler melden] |
                                    Erstaustrahlung: 23.04.1994 (USA: 21.02.1992)
                                    Länge: 00:20:34
                                    Visits: 16
                                    Episoden-ID: 018 (S1E18)
                                    Produktionscode: 447015

                                    Haupthandlung 1Carol träumt davon, ihren College-Abschluß nachzuholen. Schnell wird allen klar, daß sie sich damit etwas viel vorgenommen hat, denn Schönheitssalon, Haushalt, Familie und College sind einfach etwas übertrieben. In der allergrößten Not springt Frank heldenhaft ein und will den Haushalt übernehmen. Doch das führt zu erheblichen Komplikationen und kleinen Katastrophen. Da wird Carol klar, daß es so nicht weitergehen kann. Deshalb bietet sie auf einer Familienversammlung an, das College an den Nagel zu hängen. Frank und die Kinder lehnen dieses Angebot jedoch einhellig ab. Die Kids erklären sich statt dessen dazu bereit, Frank im Haushalt zu unterstützen, um Carol weiterhin den Besuch des College zu ermöglichen. Das Unfaßbare geschieht: Zum ersten Mal ziehen alle Kinder gemeinsam an einem Strang.
                                    Buchautor: Meredith Siler
                                    Regie Richard Correll
                                    Stargäste
                                      Bewertung: 0
                                      Prolog Vorspann Epilog
                                      Das Symbol für Nein!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                                      Episode 19 - "Country Club" (Country Club) - [Fehler melden] |
                                      Erstaustrahlung: 04.06.1994 (USA: 28.02.1992)
                                      Länge: 00:21:11
                                      Visits: 41
                                      Episoden-ID: 019 (S1E19)
                                      Produktionscode: 447019

                                      Haupthandlung 1Carol ist begeistert, sie ist in den Port Washington Country Club eingeladen worden. Ein sehr nobler und teurer Club zum Golf und Tennis spielen. Frank lehnt die reichen Leute und ihr Getue, genauso wie Dana, ab. Carol schafft es aber ihn zu überzeugen.
                                      Dort angekommen ist es genauso schlimm wie erwartet, alle reden nur über Geld und sind äußerst arrogant.
                                      Haupthandlung 2 Doch Dana verliebt sich in Greg, dem Sohn des Präsidenten und Frank findet Arbeit in einem kaputten Tisch und einem verstopften Klo. Außerdem spielt er für die Peterson senior bei einem Golfturnier mit, im Gegenzug soll er ein Hochhaus mit hochziehen. Frank und Carol hoffen nun auf das große Geld und Reisen nach Europa oder Hawaii.
                                      Haupthandlung 3 Natürlich gewinnen sie mit Frank das Turnier und gewinnen den Pokal. Doch nachdem Frank weg ist, lästern die Mitspieler über ihn und haben nie vor ihm ein Auftrag zu erteilen. Dana bekommt das mit, verteidigt Frank (zu dessen Freude) und wendet sich auch von Greg ab.
                                      Doch dieser kommt mit dem Pokal zu dem Familienhaus und entschuldigt sich für das Verhalten - Dana verzeiht ihm unverzüglich...
                                      Nebenhandlung 1 Cody hat einen Herd in seinen Van eingebaut.
                                      Nebenhandlung 2 Al und Brendan zocken die Kinder der reichen Leute ab und verdienen mehr als 60 Dollar.
                                      Buchautor: Alan Eisenstock, Larry Mintz
                                      Regie John Tracy
                                      Stargäste
                                        Bewertung: 9.5
                                        Prolog Vorspann Epilog
                                        Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                                        Episode 20 - "Daddy`s Verlobte" (Daddy`s Girl) - [Fehler melden] |
                                        Erstaustrahlung: 07.05.1994 (USA: 06.03.1992)
                                        Länge: 00:21:31
                                        Visits: 12
                                        Episoden-ID: 020 (S1E20)
                                        Produktionscode: 447017

                                        Haupthandlung 1Franks Vater kommt zu Besuch und entpuppt sich schnell als noch kindischer als Frank und die Kids zusammen. Trotzdem mögen alle den gesetzteren Herrn, der der Familie seine zukünftige Frau vorstellen will. Bei ihr handelt es sich um eine ziemlich heiße Lady, die auf den ersten Blick nicht zu dem älteren Herrn passen will. Frank hat sofort eine Abneigung gegen sie, und es dauert auch nicht lange bis er weiß, warum. Er hat seine zukünftige Stiefmutter Luanne mal auf einer Party als Stripgirl gesehen! Als er diese schockierende Entdeckung seinem Vater mitteilt, reagiert der ziemlich unwirsch, was Frank fast zur Verzweiflung treibt. Er möchte weder die gute Beziehung zu seinem Vater ruinieren, noch ihn ins Unglück rennen lassen. Doch sein Vater reagiert klug und spricht sich mit seiner Zukünftigen in aller Ruhe aus. Nach diesem Gespräch weiß er alles über ihr Vorleben und möchte die Beziehung mit ihr dennoch weiterführen. Doch auch J.T. plagen Beziehungsprobleme: Er hat sich in Tina verliebt, ein Mädchen, an das er einfach nicht herankommt. Aber Dana könnte ihm den Weg zu seiner Angebeteten ebnen. Und die wäre auch bereit dazu, verlangt aber als Gegenleistung, daß sich J.T. eine Woche lang als ihr privater Sklave verdingen müßte...
                                        Nebenhandlung 1 Cody wird 19.
                                        Sonstiges
                                        • Das Lachen von Luanne ähnelt sehr dem Lachen von Chrissy Snow (Three's company), gespielt von Suzanne Somers
                                        Buchautor: Howard Adler, Robert Griffard
                                        Regie Richard Correll
                                        Stargäste
                                          Bewertung: 0
                                          Prolog Vorspann Epilog
                                          Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                                          Episode 21 - "Der Traum vom Fliegen" (He Wanted Wings) - [Fehler melden] |
                                          Erstaustrahlung: 18.06.1994 (USA: 27.03.1992)
                                          Länge: 00:21:24
                                          Visits: 24
                                          Episoden-ID: 021 (S1E21)
                                          Produktionscode: 447021

                                          Haupthandlung 1Frank wird 40, doch Carol macht sich große Sorgen. In einem Heimpsychologiebuch steht, dass Männer dann eine Midlife Crisis bekommen und ihre Jugendträume verwirklichen wollen. So drängt Carol Frank dazu Flugstunden zu nehmen.
                                          Haupthandlung 2 Dana, Karen und Al streiten sich derweile um den Geburtstagkuchen. Al will ihn, wie jedes Jahr, mit Schoko backen. Doch die Fosters bestehen auf Kokusnuss. Auch die anderen lassen sich etwas für Frank einfallen. Cody und JT bauen - trotz fehlender Kenntnisse - einen neuen Massageduschkopf ein. Doch so ganz klappt das nicht...
                                          Haupthandlung 3 Doch die erste Flugstunde wird nicht so schön wie erwartet. Der Fluglehrer Mel hat in der Nacht davor ein Brief von seiner gerade ausgezogenen Frau bekommen und will sein Leben ein Ende setzen. Carol schlägt ihn K.O. Nachdem auch das Funkgerät hinüber ist, erscheint die Lage hoffnugslos. Mel erwacht jedoch wieder. Dessen Laune hat sich nicht gebessert. Doch Frank und Carol verdeutlichen ihm ihre glückliche, jeweils zweite Ehe und Mel bringt sie trotz fehlenden Sprit wieder herunter.
                                          Buchautor: Joe Fisch
                                          Regie John Tracy
                                          Stargäste
                                            Bewertung: 0
                                            Prolog Vorspann Epilog
                                            Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!
                                            Episode 22 - "Der Schönheitswettbewerb" (Beauty Contest) - [Fehler melden] |
                                            Erstaustrahlung: 11.06.1994 (USA: 24.04.1992)
                                            Länge: 00:21:32
                                            Visits: 22
                                            Episoden-ID: 022 (S1E22)
                                            Produktionscode: 447020

                                            Haupthandlung 1Frank, der zum stellvertretenden "großen Stockerpel" der "Stockenten-Loge" gewählt wurde, hat die ehrenvolle Aufgabe, den jährlichen Mutter-Tochter-Schönheitswettbewerb zu moderieren. Karen will dabei unbedingt mitmachen, doch zuvor muß sie Carol erst davon überzeugen.
                                            Haupthandlung 2 Unterdessen könnte auch Cody bei den Stockenten einsteigen, wenn er sich einer mündlichen Prüfung unterzieht und zudem ein eigenes Projekt vorlegt. Sein Projekt, eine Stockente aus Käse, kommt auch hervorragend an, obwohl Als Schwein der Ente den Kopf abgebissen hat.
                                            Haupthandlung 3 Cody ist aufgenommen, doch die Schönheitswahl verursacht so einige Probleme, denn zwei der Punktrichter verlangen von Karen und Carol ziemlich eindeutige Gegenleistungen als Dank für ihr positives Votum. Es kommt zu großem Ärger und einer Art "Palastrevolution". Da hat Cody die rettende Idee: Das Publikum soll darüber abstimmen, welches Mutter-Tochter-Paar das Rennen macht.
                                            Sonstiges
                                            • Gegen Ende des Prologs ist der Teppich von dem Schwein zurückgerollt, nach dem nächsten Schnitt ist er wieder gerade (0:40)
                                            • Das ist der letzte Auftritt von Penny und Ivy Baker als reguläre Charaktere. In der zweiten Staffel kommen nur noch 2 Gastauftritte.
                                            Buchautor: Pamela Eells, Sally Lapiduss
                                            Regie John Tracy
                                            Stargäste
                                              Bewertung: 0
                                              Prolog Vorspann Epilog
                                              Das Symbol für Ja!Das Symbol für Ja!Das Symbol für Nein!


                                              [nach oben] |  Website automatisch auf Englisch übersetzen! Website automatisch auf Frankzösisch übersetzen! |  Optimiert für Firefox! CSS ist valide! Diese Website ist valide nach HTML 4.01 Strict Valid RSS | [nach oben]