JT: Schon gut, aber ich würde alles andere lieber machen als bei so einer Greisenparty dabei zu sein. Frank: Tja, JT, freut mich das zu hören, ich brauche heute abend noch ein wenig Hilfe beim Ausmisten der Sickergrube. JT: Alles klar, wo gehts zum Dörrpflaumentango?
Frank: Und das Witzige an 16-jährigen Jungs ist, das der Großteil ihres Denkens nicht im Kopf abläuft. JT: Hey, das ging aber unter die Gürtelliene. Frank: Bingo!
Al: Ich wollte die Gitarre nicht leihen, ich wollte sie klauen. Cody: Ja, ich weiß. Al: Tatsächlich? Wieso? Cody: Tja, wenn dir ein Mensch nicht in die Augen sieht, dann heißt das er lügt dich an. Cody: Entweder das oder du hast was Ekliges im Gesicht was er dir nicht sagen will. Cody: Hey, ich habe doch nichts Ekliges im Gesicht, oder?
Frau: Entschuldigen sie, wissen sie wo die Toilette ist? Carol: Ja, ich habe draußen im Korridor ein Schild gesehen. Frau: Vielen Dank. Karen: Mutter, was soll den das? Du hilfst ja den Feind. Carol (ironisch): Tut mir leid Karen, du hast recht. Vielleicht solltest du ihnen nachspionieren, finden raus was für ein Make-Up sie benutzen... Karen: Gute Idee.
Mark: Hast du den Verstand verloren, das kannst du doch im Leben nicht bezahlen. Cody: Ja, das habe ich auch gesagt. aber dann hat JT mir seine Kreditkartenphilosophie erklärt. Cody: Na los JT, erklär ihm deine Theorie, vielleicht hört es sich diesmal nicht nach kompletten Bockmist an. JT: Wisst ihr, eigentlich ist das simpel. Eine Kreditkarte ist ein finanzielles Vehikel und wer so eine kreditkarte hat, kann die Hauptforderung über einen langen Zeitraum hinweg begleichen und damit reduzieren sich seine monatlichen Steuerverpflichtungen. Cody: Ist und bleibt Bockmist, leider.
Karen: Ja, aber wann dürfen wir ihn dann mal fahren? Frank: Meinetwegen, ihr könnt alle mal einsteigen ich fahre euch um den Block. Frank: Bis auf JT! Frank: Du wäschst dir erst die Haare, ich möchte kein Schmierzeug auf den Sitzen haben.
JT: Also hast du ihnen verklickert, dass es ohne sie läuft? Frank: Äh, JT, eines Tages, wenn du erwachsen bist, eine Frau hast, dann erkennst du, dass du im Leben nicht alles so hinkriegst wie du willst, verstehst du? JT: Ja, ich habe verstanden. JT (beim rausgehen): Er hat gekniffen...
Cody: Der Flitzer lebt wieder. Cody: Das Baby ist wieder fit für die Piste. JT: Was war den kaputt? Cody: Ach nichts Weltbewegendes: Er brauchte nur ein paar neue Kontakte, Zündkerzen, Kondensator, Vergaser, Lichtmaschine und Ansaugventile, aber abgesehen davon ist das Baby Zucker. Karen: Danke Cody! Cody: Tja, kein Problem, wisst ihr was, da sind noch ein paar Dinge die ihr im Auge behalten solltet. JT: Was denn? Cody: Na zum Beispiel: die Kupplung, die Bremsen, die Hinterachse, die Kardanwelle und die Stoßdämpfer. Cody: Und das allerwichtigste: Ihr dürft auch keinen Fall Hupen! Cody: Der Motor könnte explodieren...
Karen: Gott, ist das peinlich. Mein erste Campingtour und meine Koffer passen farblich nicht zusammen. Frank: Also wir bleiben nur für ein Wochenende, du brauchst keine zwei Koffer voller Klamotten. Karen: Oh, meine Kleider sind schon im Wagen, das ist nur Kosmetik.
Mark: Was war das? JT: Das ist bloß eine Eule. Al: Was ist denn los mit dir, bist du noch nie nachts im Wald gewesen? Mark: Ich bin nachts noch nie irgendwo gewesen.
Frank: Wahnsinn, JT, eine 2+. Weißt du was das bedeutet? JT: Ja, na klar, ich kann 6 Wochen den Schlaffen machen und kriege immer noch eine 3. Oh! Frank: Oh, nein mein Junge, du hast deine Tarnung aufliegen lassen und wir erwarten ab jetzt gute Noten von dir. JT: Oh, man! Frank: Und nicht nur in Literatur, auch in Französisch, Algebra und Chemie. JT: Oh, man! Carol: So schlimm wird es nicht, dein Dad hilft dir. Frank: Welcher Dad? Carol: Dieser Dad. Frank: Oh, man!
Cody: Ja, Onkel Frank, um deine Ehe zu retten, sage ich etwas wo du nie gedacht hättest das ich das mal sage. Frank: Was? Cody: Darf ich um den Tanz bitten?
-> Dana sieht wie die beiden in Tanzstellung stehen
Dana: Ich habe zwar gerade keine Zeit, aber später habe ich jede Menge Fragen.