Frank: Hallo Cody. Frank: Al. Al: Hey, Dad. Cody: Wow, ein Moment familiärer Beklommenheit. Cody: Ich glaube wir sind hier ein Lambert zuviel.
<- Cody
[...] Frank: Al, ich war nur sauer auf dich weil ich dich liebe.
-> Cody kommt aus der Wohnstube
Cody: Was habe ich dir gesagt? Cody: Weiter so Onkel Frank, du machst das super.
<- Cody wieder weg.
Frank: Al, ich bin dein Vater, natürlich sage ich manchmal Sachen, die dich sauer machen. Aber ich meine es doch nur gut. Frank: So ist das nunmal wenn man Kinder hat.
-> Cody kommt wiederaus der Wohnstube
Cody: Habe ich den Burschen durchschaut, oder was? Cody: Entschuldigt. Weitermachen!
Cody: Hey, Onkel Frank, Carol, ich habe euch etwas Wichtiges -ähm- nicht zu sagen. Frank: OK. Cody: Ich würde es aber lieber unter sechs Augen euch nicht sagen.
Ivy: Penny, was hast du denn? Penny: Ich finde, wenn sie eine Familienversammlung abhalten, hätten sie mich einladen müssen. Penny: Ich arbeite im Schönheitssalon, ich esse hier, ich kriege hier meine Anrufe - ich wohne praktisch hier. Ivy: Vielleicht geht es bei der Versammlung gerade darum...
Dana: Wenn die Sonne morgen explodieren sollte und du wärst der allerletzte Kerl auf der verbrannten Asche, die wir Erde nennen, würde ich trotzdem nicht mit dir ausgehen! Cody: Natürlich nicht, wo sollte man da auch noch hingehen?
Frank (über Mark): Ich meine für einen Jungen, der in einem Haus voller Mädchen aufwuchs, neben einen Kosmetiksalon, ist er ein richtig heißer Machotyp.
Cody:Ich habe Schwierigkeiten mit der Fütteranleitung, die Debbie dagelassen hat. Kannst du damit was anfangen? Carol:Na klar, Milch auf Zimmertemperatur und die Nippel vorher abkochen! [Cody sieht auf seine Brust] Cody:Alter Carol:Nicht deine Nippel, die für seine Fläschchen. Cody:Oh, wow, gut das ich gefragt habe.
[Es geht um einen steinharten Muffin von Al] Cody: Hey, kriege ich den? Karen: Willst du den essen? Cody: Nein, ich steck ihn in eine Socke und benutze ihn als Vorschlaghammer. Dana: Tja, Hals- und Beinbruch, Cody - und dass mein ich so.
[Frank ist an einen Lügendetektor angeschlossen] Mark: Wie ist dein vollständiger Name? Frank: Franklin ... Delenow Lambert. [Lügendetektor: wahr] Brendan: Delenow? Da hätte ich aber lieber gelogen...