| Haupthandlung 1 | Der erste große Ball findet in der Highschool von Al statt. Doch zum Bedauern alle will Al, da sie sich nicht traut jemand anzusprechen, nicht hingehen. Als durch Franks Zusprechen sie Roger, ihren Baseballpartner, anspricht sagt dieser zu. |
| Haupthandlung 2 | Doch im letzten Moment sagt dieser ab, da ein Mädchen ihn gefragt hat, was ihm besser gefällt. So bleibt Al doch zu Hause. Doch Mark und Steve kommen mit dem ersten Preis nach Hause. Steve klärt Al dann über Körbe auf und die beiden gehen zum Ball und machen dort richtig Stimmung. |
| Haupthandlung 3 | Dana hat ihre Musiklehrerin eingeladen und kümmert sich zu spät um die Musicalkarten. Gerade JT hat die Kontakte um ihr denoch die Karten zu besorgen. Im Gegenzug besorgt Dana eine Telefonnummer eines Mädchen, doch ihr Stiefbruder verwechselt die Veranstaltungen. |
| Nebenhandlung 1 | Marks Freund Steve Urkel tritt auf und bestreitet zusammen mit Mark ein Wissenschaftsprojekt. Beide Verwirren mit ihren Fachbegriffen die ganze Familie. |
| Sonstiges |
|
| Buchautor: | John B. Collins |
| Regie | Richard Correll |
| Stargäste |
| Prolog | Vorspann | Epilog |
|---|---|---|
Wieviele Würstchen?
Dana, Karen - ich zähle 2, Dad.
Vielleicht wäre es doch einfacher gewesen, einen Zyklotron zu entwickeln.
Nein, Nein, jeder Penner baut heute schon einen Zyklotron.
Den ersten Preis kriegen wir ganz sicher nur mit dem Helianercelerator.
Dana, ich könnte dich mal nebenan brauchen.
Wozu denn?
Ganz spontan fällt mir da ein: als Punchingball.
Ohja, haben wir fast vergessen, wir sind ein wenig ins Palieren geraten.
Oh man, ich habs vergeigt.
Probleme?
Ja Frank, "Oh man, ich habs vergeigt." heißt übersetzt: "Ich hab ein Problem".
Oh, Steve würdest du solange wir weg sind äh, naja, ich meine, nicht, äh...
Ich weiß haargenau was sie meinen.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |